Crunchyroll在他的新动漫系列中出现了不好的Chatgpt字幕

Crunchyroll最新动漫系列之一的字幕非常清楚地表明,该公司正在进入Chatgpt。
本周,当观众连接到Crunchyroll以查看工作室Gokumi的 死灵运动和宇宙恐怖表演许多人惊讶地发现该系列的字幕充满了打字错误,语法错误和对chatgpt的明确引用。字幕看起来与已生成并拍打的文本非常相似 死灵运动和宇宙恐怖表演 没有首先被审查和编辑以确保精确。
字幕中的错误并不是未出版,而是诸如“它的是Gameorver”之类的短语。如果您跌倒,您会出去”是另一种不好的类型。一些字幕从字面上开始,这一事实从“ chatgpt say”开始,几乎证实了文本是由AI生成的。
与之交谈 福布斯 普里尼(Purini)在4月份说,Crunchyroll“并不考虑在创作过程中进行AI”,即保持其系列和电影的真实性的愿望。普里尼还强调,Crunchyroll不会以影响配音参与者的方式使用AI。
但是普里尼说,该公司正在积极调查使用AI改善发现,建议和定制的方法。 Crunchyroll没有回答我们有关如何 死灵运动和宇宙恐怖表演制作了字幕,以及公司为防止此类错误进入节目采取的哪种步骤。
关于惨败的一切都谈到了翻译人员和位置团队在整个角色中公众消费的优质艺术作品中所发挥的重要作用。这也凸显了娱乐业的陷阱,以拥抱将军AI,同时危害真实人的工作。从Cranchyroll的角度来看,在日本首次亮相后立即促进程序的传输方面,使用Chatgpt尽快制作字幕似乎是个好主意。但是,这条小书写的字幕促进了观看的经验,而不是“真实的”。