前墨西哥第一夫人在网上生日消息中侮辱了现任墨西哥总统

在对墨西哥总统克劳迪娅·辛博姆（Claudia Shinbom）庆祝自己63岁生日的许多影响中，来自前总统安德烈斯·曼努埃尔·曼努埃尔·洛佩兹·奥布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）的妻子贝托斯·古特雷斯·穆勒（Batores Guterres Muller）的一封信。

为了祝贺Shinbom在星期二的生日那天，Guterres Muller在Facebook上发布了说：“许多祝贺我们的总统生日那天，来自洛佩兹·古特雷斯（Lopez Guterres）家族。财富可能会填补她的一天，可能不会离开她的身边，而五月的智慧也没有太多的智慧，他们没有太多东西继续指导她的悲伤命运。”

圣诞节消息事故很快就成为了一个零售业的主题，例如#ClaudiaSheinBauum，＃Atrizgutiérrez和＃cumpleañosclaudia。混乱的重点是：“ Que la inteigenceia，que no le sobra，siga sightosuguía……”“ que no le le sobra”的字面翻译是“您没有更多”，这就是西班牙语，通常会导致某些事物，甚至会造成不符的指示。

在发布时，该帖子在其Facebook页面上仍然可见，同时继续吸引评论和反应。然而，辛博姆总统以恩典对待争议。在一次新闻发布会上，她说：“我非常爱巴特罗兹。她是一个非凡，聪明且富有培养的女人。我感谢她的信息。”

古特雷斯·穆勒（Guterres Muller）回应了辛鲍姆（Shinbaum）的评论：“我也非常爱我们的总统克劳迪娅·辛博姆·巴尔多（Claudia Shinbom Bardo）！”虽然这两个答案都表明两个政治人物之间只有爱，但互联网上的许多人仍然没有说服。社交媒体用户对GutiérrezMüller的最初信息的反应，其中一些旨在审问，而另一些则归因于语法错误。

许多人强调了缺乏合理的作者，例如GutiérrezMüllerto，犯了这一基本语法错误。记者恩里克·莫努兹（Enrique Monuz）（@enriquemunozfm）在X（以前在Twitter上）写道：“如果总统没有“情报”，作家古特雷斯·穆勒（Guterres Muller）是否意味着她说她缺乏她？”

“这是什么是什么，没有什么？