彭博社（Bloomberg Down）：终端中断后混乱中的头衔销售|城市和商业|金融

彭博为金融专业人士的终端遭受了中断，影响了各种政府证券销售和客户活动。

据路透社报道，贸易商和市场消息来源报告了诸如屏幕的问题，而现场价格和市场数据在5月21日星期三没有运行。加拿大皇家银行欧洲宏观策略师，彭博终端用户彼得·沙夫里克（Peter Schaffrik）说：“您不能携带任何新事物，无法更新电子表格，其中一些拍卖已被推迟。”两个市场消息来源向路透社证实，在早晨中旬，他们的航站楼正在慢慢恢复一些功能。

彭博社的港口Ty Trippet告诉Express：“我们的系统正在恢复正常操作，并且今天早些时候服务中断后，终端的功能得到了恢复。”

彭博终端是金融服务专业人员广泛使用的签名服务，可访问财务数据，新闻和实际时间分析。

根据债务管理办公室（DMO）的数据，尽管这笔销售已经提前推进，但5月21日星期三将几项销售推迟了，包括英国政府债务拍卖的截止日期。

由于中断，葡萄牙的法案拍卖被推迟到14:30 CEST（格林尼治标准时间12:30），而欧盟还将其推迟到将欧盟证券出售一小时的截止日期推迟到13:00 CEST（GMT 11:00）。

瑞典由于“技术问题”而推迟了编程的标题拍卖，尽管尚不清楚这是否是由于中断引起的。

瑞典债务局说：“拍卖中的出价是通过彭博拍卖系统以电子方式发送的。”